← Back to Search

Mark 14:40

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When he came back, there they were, asleep again. Their eyes were so heavy they could barely keep them open, and they had no idea what to even say to him.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes we're just too exhausted to show up the way we want to, and that's painfully human.

📚 Historical Context

In the Gospel of Mark, this verse occurs in the Garden of Gethsemane, where Jesus went to pray after the Last Supper, knowing his arrest was imminent. He had asked his disciples, including Peter, James, and John, to stay awake and pray with him as he wrestled with his Father's will. Their repeated falling asleep highlights the human frailty and exhaustion of Jesus' closest followers during this intense moment of spiritual crisis.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save