← Back to Search

Mark 14:37

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He comes back and finds them all asleep. He looks right at Peter and says, 'Simon, seriously? You're sleeping? You couldn't stay awake with me for just one hour?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus' closest friends couldn't stay present when he needed them most.

📚 Historical Context

In the historical context, this verse takes place in the Garden of Gethsemane, where Jesus went to pray after the Last Supper, knowing He was about to face betrayal and arrest. He had specifically asked His disciples, including Peter, to stay awake and pray with Him to prepare for the coming trials, but they fell asleep due to physical exhaustion and spiritual weakness. This moment reveals the human frailty of the disciples and underscores Jesus' loneliness in His suffering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save