← Back to Search

Mark 14:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus looked at him and said, 'I'm telling you the truth, tonight, before you hear the rooster crow twice, you're going to deny you even know me three times.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes we fail the people we love most, even when we swear we never would.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of the Gospel of Mark, this verse takes place during the Last Supper and the events leading to Jesus' arrest, where Jesus is warning His disciples about the trials ahead. Peter, one of Jesus' closest followers, had boldly claimed he would never abandon Him, but Jesus predicts Peter's denial as a sobering reminder of human weakness in the midst of first-century Jewish tensions under Roman rule. This moment underscores the historical reality of Jesus' passion week, highlighting the cultural pressures that tested loyalty and faith.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save