← Back to Search

Mark 14:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So they're all sitting around eating together, and Jesus drops this bomb: 'I'm telling you the truth, one of you sitting here sharing this meal with me is going to betray me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus knew his betrayal was coming from someone at his own table.

📚 Historical Context

In the historical context, Mark 14:18 takes place during the Last Supper, a Passover meal that Jesus shared with his twelve disciples in Jerusalem, marking the fulfillment of Jewish traditions while foreshadowing his impending suffering. This event occurred shortly before Jesus' arrest and crucifixion, as described in the Gospels, and it highlights the tension of betrayal within a close-knit group of followers. The cultural background involves the Jewish Passover, which commemorated God's deliverance of Israel from Egypt, but here it serves as a sacred moment disrupted by human treachery.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save