← Back to Search

Luke 9:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Jesus looked at everyone and said, 'If you want to follow me, you need to put yourself second, pick up your cross every single day, and walk with me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Following Jesus means choosing his way over your own way, every day.

📚 Historical Context

In the first century, during Jesus' ministry in Galilee, he was speaking to his disciples after predicting his own suffering and death, urging them to understand the cost of following him in a Roman-occupied world. The phrase "take up his cross" would have immediately brought to mind the horrific practice of crucifixion, where criminals were forced to carry their crossbeams to the execution site, symbolizing extreme shame and sacrifice. This teaching emphasized that discipleship involved sharing in Jesus' path of rejection and hardship.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save