← Back to Search

Luke 8:42

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He had just one daughter, around twelve years old, and she was dying. But as Jesus was trying to get there, crowds of people kept pressing in around him from every side.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the most urgent needs get interrupted by everything else demanding our attention.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Luke 8, Jairus, a leader in the Jewish synagogue, approaches Jesus in desperation because his only daughter, about twelve years old, is critically ill and near death. This event occurs during Jesus' public ministry in Galilee, a time when he was gaining widespread attention for his teachings and miracles, attracting large crowds that followed him everywhere. The thronging people reflect the cultural excitement and chaos surrounding a popular teacher like Jesus in first-century Jewish society.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save