← Back to Search

Luke 6:48

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He's like someone who's building their dream house and doesn't cut corners. They dig way down deep and pour the foundation right on solid rock. So when the inevitable storm hits and the water comes rushing in hard, that house isn't going anywhere. It can't be shaken because it's built on something that won't move.

⚡ THE BOTTOM LINE

Build your life on what's unshakeable, not what's convenient.

📚 Historical Context

In the first century, Jesus often used parables based on everyday experiences, like building houses, to teach spiritual lessons to his followers in ancient Israel. This verse comes from the Sermon on the Plain, where Jesus contrasted a house built on rock with one on sand to show the importance of a solid foundation in obeying his teachings. The rugged terrain and frequent floods in the region made this illustration vivid and relatable to his audience.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save