← Back to Search

Luke 4:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus closed the scroll, handed it back to the synagogue attendant, and sat down. Everyone in the room was staring at him, like, completely locked in.

⚡ THE BOTTOM LINE

When Jesus finished reading, the whole room went silent and every eye was on him.

📚 Historical Context

In the first century AD, synagogues were central gathering places in Jewish communities for reading and discussing the Scriptures, often involving local teachers or visitors. Jesus, returning to his hometown of Nazareth, had just read a passage from the book of Isaiah that prophesied about the Messiah, and he declared it fulfilled in himself, which created a moment of intense focus. As he sat down, a common posture for teaching, the congregation's eyes were fixed on him, reflecting their surprise and anticipation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save