← Back to Search

Luke 23:43

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Jesus told him, 'I'm telling you the truth, today you'll be with me in paradise.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus promised the thief on the cross that death wasn't the end, but the beginning of something beautiful.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, this verse takes place during Jesus' crucifixion on Calvary, where He was executed by the Romans alongside two criminals as a form of capital punishment common in the ancient Roman Empire. One of the criminals mocked Jesus, but the other expressed remorse for his sins and faith in Jesus as the promised Messiah, pleading to be remembered in His kingdom. Jesus' response highlights the immediate availability of God's grace and forgiveness, even in the final moments of life, within the broader narrative of His redemptive mission.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save