← Back to Search

Luke 22:42

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He prayed, 'Dad, if there's any other way to do this, please take this away from me. But honestly, I want whatever you want, not what I want.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus asked for an easier path, but chose trust over comfort.

📚 Historical Context

In the historical context, this verse occurs in the Garden of Gethsemane, just before Jesus' arrest, as he prays during the night leading to his crucifixion around 30 AD in Jerusalem. Jesus, fully human, is expressing his deep anguish over the impending suffering and death he will face, with the "cup" symbolizing the divine judgment and weight of humanity's sins. This moment is part of the Passion narrative in Luke's Gospel, which emphasizes Jesus' submission to God's sovereign plan despite his human emotions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save