← Back to Search

Luke 2:48

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When they found him, they were completely shocked. His mom was like, 'Son, why would you do this to us? Your dad and I have been looking everywhere for you, and we've been worried sick.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Mary had those 'where have you been??' parent moments with Jesus.

📚 Historical Context

In the historical context of Luke 2, this verse describes an event from Jesus' childhood when he was about 12 years old, during a family pilgrimage to Jerusalem for the Passover festival, a key Jewish tradition. Mary and Joseph had traveled with a group and assumed Jesus was with them, but after realizing he was missing, they spent three days anxiously searching for him. This moment highlights the cultural norms of family travel and the deep parental concern in a society where children were central to family life.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save