← Back to Search

Luke 14:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If you want to follow me, your love for me has to be so intense that your love for your parents, spouse, kids, siblings, even your own life, looks like hate in comparison. That's the level of commitment we're talking about here.

⚡ THE BOTTOM LINE

Following Jesus isn't a side hobby, it's the main character energy that makes everything else secondary.

📚 Historical Context

In the first century, family ties were central to Jewish society, and Jesus often used strong language to challenge people's priorities and call for undivided loyalty to God. In Luke 14, Jesus is addressing a large crowd while on His way to Jerusalem, using hyperbole in this teaching to emphasize that true discipleship requires putting Him above all earthly relationships. This reflects the cultural context where following a rabbi or messianic figure could demand breaking from traditional family obligations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save