← Back to Search

Luke 14:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But when you're invited somewhere, don't grab the best seat in the house. Instead, take a spot in the back. That way, when your host sees you, they might say, 'Hey, come sit up here with me!' And everyone will see them honoring you like that.

⚡ THE BOTTOM LINE

Choose humility over the spotlight, it's way better when others lift you up than when you have to hype yourself.

📚 Historical Context

In the first century, during Jesus' ministry in ancient Jewish society, meals were significant social gatherings where seating positions indicated a person's social status and honor, often leading to competition for the most prestigious spots. Jesus was at a dinner hosted by a Pharisee and observed guests scrambling for high seats, using this as an opportunity to teach a parable on humility. This reflects the cultural norms of the time, where honor and humility were key themes in both social and religious contexts.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save