← Back to Search

Luke 13:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But I have to keep moving forward today, tomorrow, and the next day, because there's no way a prophet dies anywhere except Jerusalem.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes you know exactly where your path leads, but you keep walking anyway.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Luke's Gospel, Jesus is speaking during his journey to Jerusalem, a city that had a long history of rejecting and killing God's prophets, as seen in the Old Testament stories of figures like Zechariah. This verse highlights Jesus' awareness that his mission would lead to his own suffering and death in Jerusalem, fulfilling the pattern of prophetic persecution. It reflects the first-century Jewish context where Jerusalem was the religious heart of the nation, often a place of both divine encounters and violent opposition.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save