← Back to Search

Luke 13:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

That same day, some Pharisees came up to Jesus and were like, 'You need to get out of here right now, Herod wants you dead.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even his enemies were trying to warn Jesus that staying put was basically a death sentence.

📚 Historical Context

In the historical context of Luke 13:31, Jesus was ministering in Galilee, where Herod Antipas ruled as tetrarch and had a reputation for suppressing threats to his authority, as seen in his execution of John the Baptist. The Pharisees, who often clashed with Jesus over religious interpretations, warned him to leave because Herod wanted to kill him, which likely reflected the growing political and religious tensions in first-century Judea. This event occurred as Jesus was teaching about repentance and the kingdom of God, drawing both followers and opposition from local leaders.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save