← Back to Search

Luke 12:42

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus asked, 'So who's that reliable and smart manager that the boss puts in charge of the whole house? You know, the one who makes sure everyone gets what they need right when they need it?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus is looking for people who can handle responsibility and take care of others consistently.

📚 Historical Context

In the first century AD, a steward was a trusted servant responsible for managing a household and ensuring that servants received their food at the proper time, reflecting common practices in ancient Jewish and Roman societies. Jesus used this parable in Luke 12 as part of his teachings on watchfulness and faithfulness, warning his followers to be prepared for his return and to handle responsibilities wisely. This verse builds on earlier discussions in the chapter about greed and the Kingdom of God, emphasizing accountability to a master who could return unexpectedly.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save