← Back to Search

Luke 12:39

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Here's the thing, if a homeowner knew exactly when a burglar was planning to break in, they'd obviously stay up and keep watch to protect their house.

⚡ THE BOTTOM LINE

If you knew trouble was coming, you'd be ready for it.

📚 Historical Context

In the first-century Jewish culture, homes were often made of materials like mud bricks that could be easily broken into by thieves, making security a constant concern. This verse is part of Jesus' teachings in the Gospel of Luke, where He uses everyday illustrations to warn His disciples about the suddenness of the Son of Man's return. It draws from the broader biblical theme of watchfulness in the face of unexpected events, as seen in Old Testament prophecies about judgment and redemption.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save