← Back to Search

Luke 11:45

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then one of the legal experts spoke up and said, 'Teacher, when you say things like that, you're calling us out too.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the truth hits everyone in the room, not just the people you thought you were talking to.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, chapter 11, Jesus is delivering a series of sharp criticisms against the Pharisees for their hypocritical religious practices, such as focusing on outward appearances while neglecting justice and mercy. One of the lawyers, who were experts in Jewish law and often aligned with the religious establishment, responds to Jesus, feeling that his words are personally insulting and include them in the rebuke. This exchange reflects the broader cultural and religious tensions in first-century Judea, where Jesus challenged the authority of these leaders who emphasized traditions over heartfelt obedience to God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save