← Back to Search

Leviticus 5:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He must pay back for any damage he caused to something holy, plus add one-fifth more to it, and give it all to the priest. Then the priest will make things right between him and God by offering the ram as a guilt offering, and he will be forgiven.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows that when someone accidentally damages something sacred, they must pay full restitution plus 20% extra, and then receive God's forgiveness through a priest's sacrifice.

📚 Historical Context

This law was part of God's instructions to Moses for the Israelites regarding guilt offerings for unintentional sins against holy things. In ancient Israel, certain items, spaces, and offerings were considered sacred and set apart for God's use. If someone accidentally misused or damaged these holy things, this specific process of restitution and sacrifice was required to restore their relationship with God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save