← Back to Search

Leviticus 13:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the priest must examine the infected area carefully. If the infection appears to go deeper than the surface of the skin, and if there are thin, yellow hairs in it, then the priest must declare the person unclean. This is a scaly skin disease, a type of serious skin condition on the head or beard.

⚡ THE BOTTOM LINE

The priest is instructed to carefully examine skin conditions and declare someone ritually unclean if they have a serious scalp or beard infection with specific symptoms.

📚 Historical Context

In ancient Israel, the book of Leviticus was part of the Mosaic Law given by God to Moses, providing detailed instructions for maintaining ritual purity and community health amid a nomadic and agrarian society. Priests served as inspectors for skin conditions like leprosy, not only to prevent the spread of disease but also to enforce God's standards of holiness, as uncleanness could lead to exclusion from the camp and worship. This system highlighted the Israelites' need to live in separation from impurity, reflecting their covenant relationship with God in a world full of potential contaminants.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save