← Back to Search

Lamentations 5:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God, please turn our hearts back to you, and we'll come running. Make our lives feel whole again like they used to be.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes we need God to make the first move to bring us back home.

📚 Historical Context

The book of Lamentations was written during the Babylonian exile around 586 BC, following the destruction of Jerusalem and the temple by the Babylonian army, as a poetic expression of grief and repentance from the people of Judah. In this verse, the author pleads for God to intervene and restore the nation, reflecting the historical cycle of Israel's unfaithfulness, divine judgment, and calls for mercy that characterized their covenant relationship with God. This prayer highlights the desperation of a people seeking renewal after experiencing the consequences of their sins.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save