Lamentations 3:48 Made Simple

KJV ORIGINAL

Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

I'm crying so hard it's like rivers pouring from my eyes because of what happened to my people.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the pain of watching others suffer breaks us completely, and that's okay.

📚 Historical Context

The Book of Lamentations was written by the prophet Jeremiah around 586 BC, during the aftermath of the Babylonian invasion that destroyed Jerusalem and led to the exile of the Jewish people. In this verse, Jeremiah pours out his personal grief over the suffering of his nation, using the phrase "daughter of my people" to symbolize Jerusalem and its inhabitants as a beloved but devastated entity. This reflects the ancient Near Eastern custom of personifying cities to convey deep emotional and communal loss.

←

PreviousLamentations 3:47

NextLamentations 3:49

→

Explore Similar Verses

Job 36:28

The clouds pour down rain and drop it on people in great amounts.

Ezekiel 36:18

So I unleashed my anger on them because of all the innocent blood they spilled across the land, and because they completely trashed it with their fake gods.

James 5:18

Then he prayed again, and the sky opened up with rain, and the earth started producing fruit like it was supposed to.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources