← Back to Search

Lamentations 3:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My soul keeps telling me, 'The Lord is everything I need', and that's why I'm not giving up on him.

⚡ THE BOTTOM LINE

When God is your everything, hope becomes unstoppable.

📚 Historical Context

The Book of Lamentations was written during the Babylonian destruction of Jerusalem in 586 BC, a time of profound national exile and suffering for the Jewish people as punishment for their unfaithfulness to God. In Chapter 3, the speaker, traditionally seen as the prophet Jeremiah, shifts from expressing deep personal grief to finding solace in God's mercy and faithfulness. This verse reflects the ancient Israelite concept of God as one's "portion" or inheritance, similar to how the Levites had no tribal land but relied entirely on the Lord for their sustenance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →