← Back to Search

Judges 9:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He went to his father's house in Ophrah and killed his brothers, the sons of Jerubbaal—seventy men—on one stone. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived because he hid himself.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Abimelech murdered almost all of his seventy brothers in a brutal act to secure power for himself, with only the youngest brother escaping.

📚 Historical Context

This occurs after Gideon's (also called Jerubbaal) death, when his son Abimelech sought to become king over Israel. In ancient times, executing potential rivals to the throne—including family members—was a common but ruthless political strategy. The phrase 'upon one stone' suggests this was a systematic, ceremonial execution, possibly at a place of sacrifice.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save