← Back to Search

Judges 9:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But the fig tree said to them, 'Should I give up my sweetness and my good fruit just to go and rule over the trees?'

⚡ THE BOTTOM LINE

The fig tree is asking why it should abandon its natural purpose of producing sweet, nourishing fruit just to gain power and authority over others.

📚 Historical Context

In the Book of Judges, this verse is part of a parable told by Jotham, the son of Gideon, to the people of Shechem after his half-brother Abimelech had killed most of their brothers and seized power as king. Jotham used the story of trees searching for a ruler to warn against choosing an unworthy leader, highlighting how productive elements like the fig tree prioritize their natural roles over empty ambition. The parable reflects the chaotic period of the judges in Israel, where leadership often led to division and conflict.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save