← Back to Search

Judges 6:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said to him, 'Oh my Lord, how can I possibly save Israel? Look, my family is poor in the tribe of Manasseh, and I am the least important person in my father's house.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Gideon is expressing his feelings of inadequacy and unworthiness, questioning how someone as insignificant as himself could possibly be used to rescue Israel.

📚 Historical Context

In the period of the Judges, Israel was caught in a cycle of disobedience, oppression by enemies like the Midianites, and deliverance by God-chosen leaders. Gideon, a man from the tribe of Manasseh, was threshing wheat in hiding when an angel of the Lord appeared to call him as a deliverer. He expressed his doubts by highlighting his family's lowly status and his own position as the youngest in his household, reflecting the common human reluctance to accept such a divine mission.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save