← Back to Search

Judges 5:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, and sing your song! Get up, Barak, son of Abinoam, and take your enemies as prisoners!

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is a victory chant calling Deborah to celebrate with song and Barak to claim his triumph over their defeated enemies.

📚 Historical Context

In the era of the Judges, Israel faced oppression from the Canaanite king Jabin and his commander Sisera, leading to a desperate need for deliverance. Deborah, a prophetess and judge in Israel, rallied Barak to lead the Israelite forces into battle, and God miraculously granted them victory through a fierce storm and strategic warfare. This verse comes from Deborah's victory song in Judges 5, calling for celebration and acknowledgment of God's role in their triumph.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save