← Back to Search

Judges 4:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He said to her, 'Please give me a little water to drink because I'm thirsty.' She opened a container of milk, gave him a drink, and covered him with a blanket.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Jael offering hospitality to the enemy commander Sisera by giving him milk instead of water and making him comfortable, setting up what would become his downfall.

📚 Historical Context

In the book of Judges, during a period of Israelite oppression under the Canaanite king Jabin, his army commander Sisera fled after a decisive defeat in battle led by the prophetess Deborah and the Israelite general Barak. Sisera sought refuge in the tent of Jael, a woman from the Kenite tribe whose husband had a peace treaty with the Canaanites, making her household appear as a safe haven. Unaware of Jael's loyalty to Israel's God, Sisera asked for water to quench his thirst, but she gave him milk instead, which was a cultural gesture of hospitality that ultimately led to his vulnerability.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save