← Back to Search

Judges 19:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

His father-in-law, the young woman's father, urged him to stay longer. So he remained with him for three days, and they ate, drank, and spent the nights there together.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing how the father-in-law warmly welcomed his daughter's husband and convinced him to extend his visit for three days of fellowship.

📚 Historical Context

In the Book of Judges, which describes the chaotic era after Joshua's conquest when Israel was led by judges rather than a king, this verse occurs during a time of moral decline and lack of central authority. The story involves a Levite traveling with his concubine, and her father extends hospitality by keeping him for three days, reflecting the ancient Near Eastern cultural norm of warmly welcoming and providing for guests as a sign of honor. This episode sets the stage for the ensuing tragic events in the chapter, illustrating the broader themes of societal disorder in that period.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save