← Back to Search

Judges 18:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'You have taken away my gods that I made, and my priest, and you've left with them. What do I have left? So why are you asking me, "What's wrong with you?"'

⚡ THE BOTTOM LINE

The man is crying out in despair because the Danites have stolen both his handmade idols and his personal priest, leaving him with nothing he considered sacred.

📚 Historical Context

This is Micah speaking to the Danites who had just stolen his silver idols and hired priest while migrating to find new territory. During this period in Israel's history, there was no central religious authority and 'every man did what was right in his own eyes,' leading to widespread idolatry and personal shrines. Micah had set up his own private religious system with carved images and a Levite priest, which was contrary to God's commands but common during this chaotic time.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save