← Back to Search

Judges 16:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the Philistine rulers gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon and to celebrate. They said, 'Our god has handed over Samson our enemy to us.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The Philistine leaders are throwing a huge religious celebration because they believe their god Dagon helped them capture their greatest enemy, Samson.

📚 Historical Context

This takes place after Delilah betrayed Samson by cutting his hair, which was the source of his God-given strength. The Philistines had been Israel's oppressors for years, and Samson had been their greatest threat, killing thousands of their people. Dagon was a major Canaanite fertility god, often depicted as half-man, half-fish, and the Philistines believed this god had given them victory over Israel's champion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save