← Back to Search

John 8:41

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You're acting just like your father. They shot back at him, 'We weren't born from some sketchy situation, we have one Father, and that's God.'

⚡ THE BOTTOM LINE

When called out, they got defensive and claimed God as their only parent.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, Jesus is in Jerusalem during a tense debate with Jewish religious leaders who are challenging his claims about truth and spiritual identity. They assert their lineage from Abraham and God as their Father, but Jesus accuses them of acting like children of a different father, implying their deeds reveal unbelief and sin. This conversation occurs in the context of Jesus' ministry, highlighting the conflict between his message of spiritual rebirth and the established Jewish traditions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save