← Back to Search

John 21:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So this rumor started spreading among all the believers that this disciple would never die. But that's not actually what Jesus said to him. Jesus said, 'If I want him to stick around until I come back, what's that to you?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes we hear what we want to hear instead of what was actually said.

📚 Historical Context

In the historical context of the early Christian church, this verse from the Gospel of John was written toward the end of the first century, during a time when Jesus' followers were processing His post-resurrection appearances and teachings. After Jesus restored Peter and spoke about his future, Peter inquired about the beloved disciple, leading to a widespread rumor among the believers. Jesus' response clarified that He hadn't promised the disciple immortality but was redirecting attention to personal obedience.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save