← Back to Search

John 18:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus replied, 'I already told you, that's me you're looking for. So if I'm who you want, let these other guys go.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus stepped up to protect his friends, even knowing what was coming for him.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, this verse occurs during Jesus' arrest in the Garden of Gethsemane, shortly after Judas betrays him by leading a group of soldiers and officials to capture Jesus at night. When Jesus identifies himself as "I am he," it echoes the divine name of God from the Old Testament, causing the crowd to draw back in awe, highlighting his authority even in vulnerability. He then specifically requests that his disciples be allowed to go free, showing his protective care amid his own impending suffering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save