← Back to Search

John 18:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus shot back, 'If I said something wrong, then tell me what it was. But if I was speaking truth, why are you hitting me?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus wasn't backing down, he called out injustice even while being mistreated.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, this verse occurs during Jesus' arrest and trial before the high priest Annas, shortly after his betrayal in the Garden of Gethsemane. Jesus had been questioned about his teachings and followers, and when he responded truthfully, an official struck him, reflecting the hostility and injustice of the religious leaders toward him. This event underscores the broader context of Jesus' suffering as he faced false accusations on his way to the cross.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save