← Back to Search

John 18:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Why are you asking me? Go ask the people who actually heard me teach, they know exactly what I said.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus said 'don't ask me, ask the witnesses, they heard everything.'

📚 Historical Context

In the historical context, Jesus is on trial before the high priest Annas after his arrest in the Garden of Gethsemane, as described in the Gospel of John. He responds to questions about his teachings by directing the authorities to his followers and listeners, emphasizing that his words were spoken openly and can be verified by witnesses. This scene reflects the Jewish legal practices of the first century, where testimony from those present was crucial, amid the tensions of Roman occupation and religious leadership.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save