← Back to Search

John 18:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. This other disciple actually knew the high priest, so he was able to get into the high priest's courtyard with Jesus.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even when things got scary, Peter and another disciple stayed close to Jesus, loyalty in the hardest moments.

📚 Historical Context

This verse is set during the night of Jesus' arrest in the Garden of Gethsemane, as described in the Gospel of John, leading to His trial before the Jewish authorities. Simon Peter and an unnamed disciple followed Jesus to the high priest's palace, showing their loyalty amid the danger of Roman and religious opposition. This highlights the social dynamics of first-century Judea, where personal connections could grant access to influential circles.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save