← Back to Search

John 16:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial

Read Translation Methodology

KJV ORIGINAL

Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

But I'm telling you the truth — it's actually better for you that I leave. Because if I don't go, the Helper won't come to you. But when I do leave, I'll send him to you.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes goodbyes are actually the setup for something even better.

PreviousJohn 16:6

Explore Similar Verses

I'm telling you the truth — until the entire universe disappears, not even the smallest detail of God's law will fade away. Every single piece will stay put until everything it promises actually happens.

Here's the thing — either the tree is healthy and produces good fruit, or it's messed up and produces bad fruit. You can't have it both ways. You'll always know what kind of tree you're dealing with by looking at what it actually produces.

Then there's the person who hears God's message but gets completely overwhelmed by life's stress and chasing money. All that worry and the lies wealth tells you end up choking out what God planted in your heart, so nothing actually grows.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save