← Back to Search

John 16:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So they're like, 'What does he mean by "a little while"? We have no idea what he's talking about.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes even Jesus's closest friends were completely confused by what he said.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, Chapter 16, Jesus is speaking to his disciples during the Last Supper, just before his arrest and crucifixion, as he prepares them for his impending death and the events that follow. The phrase "a little while" refers to the short time before his resurrection, which the disciples find confusing because they are still thinking in earthly terms and not fully grasping the spiritual reality of his mission. This scene reflects the first-century Jewish context, where messianic prophecies were often symbolic and hard to understand until they were fulfilled.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save