← Back to Search

John 16:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But when the Spirit of truth comes to you, he's going to guide you into all truth. He won't just make stuff up or speak from his own agenda, whatever he hears, that's exactly what he'll tell you. And here's the thing: he'll even show you what's coming next.

⚡ THE BOTTOM LINE

The Spirit of truth isn't here to confuse you, he's your personal guide to what's real and what's next.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, Jesus is speaking to his disciples during the Last Supper, just before his crucifixion, as part of his farewell discourse to prepare them for his departure. He promises the Holy Spirit, referred to as the Spirit of truth, to guide them after he is gone, which reflects the first-century Jewish understanding of the Spirit as a divine helper from the Old Testament. This teaching highlights the transition from Jesus' physical presence to the ongoing work of the Spirit in the early church.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save