← Back to Search

Joel 1:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Wake up, you heavy drinkers, and start crying. Everyone who loves their wine needs to mourn, because the new wine is gone, completely cut off from you.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even your favorite escape won't be there when everything falls apart.

📚 Historical Context

The Book of Joel is set in ancient Judah during a devastating locust plague that destroyed crops and vineyards, which the prophet interpreted as a divine judgment on the people's sins and unfaithfulness to God. Joel urges the nation, including those indulging in excess like drunkards, to mourn and repent, as this disaster symbolized God's call for spiritual awakening. This verse specifically highlights how even everyday pleasures, such as wine, were affected, emphasizing the widespread consequences of ignoring God's warnings.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save