← Back to Search

Job 9:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

There is no mediator between us who could place his hand on both of us.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is expressing his deep frustration that there's no one who can stand between him and God to help resolve their conflict.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in the ancient Near East, Job is engaged in a dialogue with his friends who attribute his intense sufferings to personal sin. He expresses frustration that no impartial arbitrator exists between him and God to settle their dispute fairly, reflecting the cultural value placed on mediators in ancient legal practices. This highlights Job's yearning for justice amid his trials, a common theme in biblical narratives of human-divine interaction.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save