KJV ORIGINAL
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Like a servant who desperately longs for the shade at the end of a hot day, and like a hired worker who eagerly waits for his paycheck:
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is describing how intensely people long for relief from their hard work and to receive what they've earned.
📚 Historical Context
In ancient times, servants and day laborers worked long, exhausting hours under the hot Middle Eastern sun with few breaks. The 'shadow' refers to the evening shade that signaled the end of the workday, while hired workers were typically paid at day's end according to Jewish law.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save