← Back to Search

Job 31:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Was I afraid of the crowd, or did the scorn of families frighten me so much that I stayed quiet and didn't leave my house?

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is asking whether he ever let fear of public opinion or family shame keep him from doing what was right.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in the ancient Near East during the patriarchal period, Job is delivering a solemn oath of innocence to defend himself against his friends' accusations that his sufferings stem from hidden sins. He specifically denies that fear of a large crowd or disdain from influential families caused him to remain silent and avoid public life, emphasizing his integrity. This reflects a culture where social reputation and community judgment played a crucial role in personal and familial honor.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save