← Back to Search

Job 31:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And my heart has been secretly tempted, or my mouth has kissed my hand:

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is describing the act of secret idol worship, where people would kiss their hand toward the sun or moon as a form of worship.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in ancient patriarchal times, Job is making a solemn oath to prove his innocence and righteousness amid his sufferings. He denies any secret temptation toward idolatry, such as being enticed in his heart or kissing his hand, which was a cultural gesture of worship toward idols or heavenly bodies in the ancient Near East. This reflects the broader biblical emphasis on exclusive devotion to God in a world where polytheism and pagan practices were common.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save