← Back to Search

Job 24:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The murderer gets up at dawn to kill the poor and helpless, and at night he becomes a thief.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is describing how evil people prey on the vulnerable both day and night, showing the reality of wickedness in the world.

📚 Historical Context

In the Book of Job, this verse is part of Job's passionate speech where he challenges the apparent injustices of the world, questioning why the wicked seem to escape punishment while the innocent suffer. It highlights how criminals, like murderers, targeted the vulnerable poor and needy, often striking at dawn or night to evade capture, reflecting the harsh realities of ancient Near Eastern societies where law enforcement was limited. This portrayal underscores the broader biblical theme of human wickedness and God's ultimate sovereignty over justice.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save