← Back to Search

Job 22:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And you say, 'How does God know what's happening? Can he see clearly enough to judge us through the dark clouds?'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse captures someone questioning whether God can really see and judge what happens on earth when everything seems hidden and unclear.

📚 Historical Context

This is part of Eliphaz's third speech to Job, where he's accusing Job of questioning God's ability to see and judge human actions. In ancient times, people often associated God's presence with clear skies and His absence with storms or darkness, so the imagery of 'dark clouds' would have been particularly meaningful. Eliphaz is essentially saying that Job is being blasphemous by suggesting God is too distant or unable to see human affairs clearly.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save