← Back to Search

Job 15:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How much more disgusting and corrupt is humanity, which drinks up evil like water?

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that humans are deeply corrupt by nature, consuming sin as easily and naturally as drinking water.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in the ancient Near East during the patriarchal period, Job is a righteous man enduring severe suffering, and this verse comes from a speech by his friend Eliphaz in chapter 15. Eliphaz is rebuking Job, arguing that all humans are inherently sinful and that no one can be pure before God, using strong imagery to emphasize how people naturally gravitate toward wrongdoing. This reflects the cultural belief of the time that personal suffering was often a result of hidden sin.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save