KJV ORIGINAL
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
We have both gray-haired and very old men with us, men who are much older than your father.
⚡ THE BOTTOM LINE
Eliphaz is claiming that the older, wiser men among his group have more experience and authority than Job's family lineage.
📚 Historical Context
This is part of Eliphaz's second speech to Job, where he's trying to establish his credibility and authority. In ancient Middle Eastern culture, age was deeply associated with wisdom and respectability. Eliphaz is essentially saying that his side has the support of the most venerable elders, making their judgment about Job's situation more trustworthy than Job's own protests of innocence.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save