Job 14:9 Made Simple

KJV ORIGINAL

Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

Yet when it smells water, it will sprout new growth and put out branches like a young plant.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is saying that even a cut-down tree can come back to life when it gets water, showing nature's amazing power to renew itself.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in the ancient Near East during the patriarchal period around 2000-1500 BC, Job is lamenting the shortness of human life and contrasting it with the resilience of nature, such as a tree that can revive even after appearing dead. He uses the image of a tree budding from the scent of water to express a glimmer of hope amid suffering, drawing from the cultural practice of observing natural cycles to reflect on life's mysteries. This reflects the worldview of ancient peoples who saw God's hand in creation's renewal.

Explore Similar Verses

Hosea 14:6

He'll grow and flourish like a tree spreading its branches wide. His beauty will be like an olive tree in full bloom, and he'll have that fresh, amazing scent like the cedar forests of Lebanon.

Genesis 40:10

The vine had three branches, and it seemed like it was sprouting new growth. Its blossoms burst open, and clusters of ripe grapes appeared on it.

Ezekiel 17:6

And it grew into this spreading vine that stayed close to the ground. All its branches reached toward the one who planted it, and its roots grew deep right underneath him. It became a full vine, putting out new branches and fresh shoots everywhere.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources